TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN "Código de descuento - Boletín de noticias" 

en la página www.batteryempire.es

§ 1. DEFINICIONES

Las frases y expresiones utilizadas en estos Términos y condiciones tienen el siguiente significado:  

1. Organizador - CSG Spółka Akcyjna con domicilio social en Cracovia, ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Cracovia, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional, gestionado por el Tribunal de Distrito de Cracovia-Śródmieście en Cracovia, XI División Económica del Registro Judicial Nacional, con el número KRS: 0000714229, NIP: 6793163992, REGON: 369293269, BDO: 000011314, capital social: 350 000,00 PLN, pagados en su totalidad. Dirección de correspondencia: ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Cracovia, dirección de correo electrónico: [email protected].

2. Tienda - tienda online que funciona en la dirección www.batteryempire.es;

3. Productos - equipos electrónicos y componentes electrónicos de consumo, en particular bajo la marca Green Cell, puestos a la venta en la Tienda;

4. Promoción - organizada por el Organizador en la Tienda, consistente en la concesión al Participante de la Promoción de un código de descuento por valor del 10% sobre el Precio de Venta Bruto habitual de los Productos en la oferta vigente de la Tienda durante el Período de la Promoción;  

5. Período de promoción: el período durante el cual un Participante en la Promoción puede participar en ella;

6. Cliente - una persona física, que es un consumidor, que participa en la Promoción; al cumplir las condiciones de la Promoción, el Cliente se convierte en Participante de la Promoción;

7. Términos y condiciones: estos Términos y condiciones establecen las normas de funcionamiento de la Promoción, en particular las normas para que el Cliente reciba un descuento.

§ 2. CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN

1. La promoción es válida hasta nuevo aviso. 

2. El Participante de la Promoción podrá utilizar el Descuento en las condiciones establecidas en los presentes Términos y Condiciones en un plazo de 1 año desde su recepción.

3. La Promoción está dirigida a las personas que se hayan inscrito en el Servicio de Boletín de Noticias proporcionado por el Organizador y hayan facilitado su dirección de correo electrónico a tal efecto, y que de este modo hayan aceptado recibir información comercial sobre nuevos productos, ofertas actuales y eventos especiales en la dirección de correo electrónico facilitada. 

4. Cuando el Cliente haga clic en el enlace de confirmación de la suscripción al Boletín de Noticias recibido del Organizador, éste le enviará automáticamente un correo electrónico con el código de descuento.

5. La participación en la promoción es voluntaria y gratuita.

6. La promoción solo se aplica a las compras realizadas en la Tienda durante el período de la promoción.

7. La promoción no incluye:

1. Productos con descuento (es decir, Productos cuyo precio ha sido reducido por el Organizador),

2. Productos cuyo precio ya ha sido cubierto por vales, bonos, promociones, descuentos, rebajas u otras ofertas especiales de precios o productos,

3. Productos excluidos de la promoción, una lista de los cuales se puede encontrar en el Apéndice 1 de los Términos y Condiciones, disponible en el enlace: https://batteryempire.es/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion

8. Para participar en la promoción, el Cliente deberá seguir los siguientes pasos:

1. aceptar recibir información comercial, incluido el Boletín de Noticias, por correo electrónico,

2. haber leído y aceptado los presentes Términos y condiciones,

3. realizar una compra de Productos incluidos en la Promoción durante el Período de Promoción, 

4. antes de realizar un pedido, introduciendo el código de descuento que el Participante en la promoción ha recibido del Organizador en la sección de la Cesta y pulsando el botón "Aplicar". 

9. La concesión de un descuento consiste en que el precio normal del Producto o Productos adquiridos por el Participante en la Promoción en la Tienda se reducirá en el importe del código de descuento, es decir, en un valor del 10% calculado a partir del precio normal completo del Producto o Productos. El código de descuento no reduce los posibles gastos de envío, que el Participante en la Promoción deberá asumir en su totalidad.

10. Durante el Período de Promoción, el Participante de la Promoción puede utilizar el código de descuento solo una vez. 

11. El código de descuento concedido por el Organizador en el marco de la Promoción no es canjeable por dinero ni por ningún otro medio de pago y es intransferible.

§ 3. DEVOLUCIÓN Y CAMBIO DE PRODUCTOS

1. Los productos adquiridos por el Cliente en el marco de la Promoción pueden ser devueltos o cambiados según las condiciones vigentes en la Tienda. 

2. En el caso de que un Participante en la Promoción devuelva un Producto adquirido dentro de la Promoción, el Organizador devolverá el precio realmente pagado por el Producto (es decir, el precio reducido por el valor del Descuento). 

3. Las disposiciones de estos Términos y condiciones no afectan ni restringen el derecho de reclamación relativo a una garantía o a otra norma legal generalmente aplicable.

§ 4. RECLAMACIONES 

1. Todas las reclamaciones, si las hubiera, relacionadas con el funcionamiento de la Promoción, pueden ser realizadas por el Participante de la Promoción en un plazo de 30 días desde la compra de los Productos o el intento de compra del Producto.  

2. La reclamación debe dirigirse al Organizador por escrito, preferiblemente por correo certificado, a la dirección del Organizador o a la dirección de correo electrónico indicada en §1 de los Términos y condiciones, con la anotación "Código de descuento - Boletín de Noticias".

3. La reclamación debe contener el nombre del Cliente, su dirección de correspondencia y una descripción de las circunstancias que la motivan.   

4. El Organizador examinará la reclamación en un plazo de 14 días a partir de su recepción. El Cliente será notificado del resultado de la reclamación por carta certificada enviada a la dirección de correspondencia o a la dirección de correo electrónico indicada por el Cliente en la reclamación.  

§ 5. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

1. El responsable del tratamiento de sus datos personales es CSG S.A. (Sociedad) con domicilio social en (30-509) Cracovia en ul. Kalwaryjska 33.

2. Puede ponerse en contacto con el Administrador para cualquier asunto relacionado con el tratamiento de sus datos personales, por correo electrónico en [email protected].

3. Al participar en la Promoción, el Cliente da su consentimiento para que el Organizador trate los datos personales que ha proporcionado en relación con su participación en la Promoción. El suministro de datos personales es voluntario, pero si no se realiza no podrá llevarse a cabo la participación en la Promoción.

4. Sus datos personales serán tratados:

1. con el fin de permitir la participación en la Promoción, hasta la expiración del plazo de prescripción de las reclamaciones de los Clientes relativas a la participación en la Promoción y, en el caso de que el Cliente haya dado un consentimiento opcional adicional, también con fines de marketing hasta que se retire dicho consentimiento - en base al art. 6, apdo. 1, letra a), del Reglamento General de Protección de Datos n.o 2016/679 (Reglamento 2016/679),

2. con el fin de cumplir con las obligaciones legales de la Sociedad en virtud de la legislación de aplicación general - la base legal para el tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra c) del Reglamento 2016/679,

3. con fines analíticos y estadísticos - la base legal para el tratamiento es el interés legítimo de la Sociedad (art. 6, apdo. 1, letra f) del Reglamento 2016/679). El interés legítimo de la Sociedad es llevar a cabo un análisis de los resultados de su actividad empresarial,

4. con el fin de perseguir el interés legítimo de la Sociedad en el posible establecimiento o prosecución de reclamaciones o en la defensa contra reclamaciones - la base legal para el tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra f) del Reglamento 2016/679. 

5. Sus datos personales serán transferidos:

1. a proveedores de sistemas informáticos y servicios IT,

2. a las entidades que prestan a la Sociedad los servicios necesarios para la ejecución del contrato celebrado con usted, tales como la gestión de reclamaciones, los servicios de contabilidad, la facturación y el cobro de contratos, la comprobación de la calidad del servicio, el cobro de deudas y los servicios jurídicos, analíticos y de marketing,

3. a operadores postales y mensajeros,

4. a bancos y proveedores de servicios de pago electrónico para el procesamiento de los pagos;

5. a los organismos con derecho a recibir sus datos sobre la base de las disposiciones legales.

6. Sus datos personales serán tratados durante el Período de Promoción. El período de tratamiento de los datos personales puede ampliarse por el período de prescripción de las reclamaciones en cada caso, si el tratamiento de los datos personales es necesario para que la Sociedad pueda hacer valer o defenderse de posibles reclamaciones. Después de este período, los datos solo se tratarán en la medida y durante el tiempo que exija la ley, incluida las normativas contables. En la medida en que los datos se traten con el fin de dirigirle contenidos de marketing, estos datos serán tratados hasta que usted se oponga a dicho tratamiento. 

7. Cualquier consentimiento dado puede ser retirado en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado antes de su retirada. A efectos probatorios, la Sociedad solicita la retirada de los consentimientos por vía escrita o a través de correo electrónico.

8. Usted tiene derecho: a acceder al contenido de sus datos y a solicitar la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento, el derecho a la portabilidad de los datos y el derecho a oponerse al tratamiento de sus datos.

9. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control encargada de la protección de datos personales, es decir, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (ul. Stawki 2, Varsovia) cuando considere que el tratamiento de sus datos personales vulnera las disposiciones del Reglamento 2016/679.

10. Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales con el fin de dirigirle contenidos de marketing. Además, en lo que respecta al tratamiento de datos personales para los fines establecidos en los puntos 3c, 3d, usted tiene derecho a oponerse por motivos relacionados con su situación particular. A efectos probatorios, la Sociedad solicita que las objeciones se hagan por escrito o por correo electrónico. 

§ 6. DISPOSICIONES FINALES 

1. La base para el desarrollo de la Promoción será lo establecido en estos Términos y condiciones y en la normativa legal aplicable. 

2. El Organizador se reserva el derecho de modificar los Términos y condiciones de la Promoción en caso de que exista una razón importante entendida como:

1. Un cambio de las normativas legales que regulan las condiciones, normas y organización del funcionamiento de la Promoción, que afecta a los derechos y obligaciones mutuas del Organizador y los Participantes de la Promoción, 

2. Un cambio en la forma de llevar a cabo la Promoción debido a razones técnicas o a la introducción de nuevas funcionalidades del servicio de Boletín de Noticias, su modificación o retirada por parte del Organizador. 

3. Si se modifican los Términos y condiciones de la Promoción, el Organizador informará a los Clientes de la modificación publicando el texto consolidado de los Térmimos y condiciones de la Promoción en la Tienda. 

4. Los Términos y condiciones modificados entrarán en vigor catorce días después de que el texto consolidado de los Términos y condiciones esté disponible. Los Términos y condiciones existentes en el momento de la modificación de los Términos y condiciones se aplicarán a los Descuentos que sigan siendo válidos en el momento de la modificación de los Términos y condiciones.

5. Salvo en el caso de que un Participante en la Promoción o un Cliente ejerza su derecho como consumidor a entablar una demanda o se acoja a la legislación del país en el que reside el Cliente, estos Términos y Condiciones se regirán por la legislación polaca y el Participante en la Promoción o el Cliente acepta someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales polacos para resolver las disputas.

6. El Cliente o el Participante en la Promoción tienen derecho a remitir una disputa a la plataforma de resolución de disputas a través de internet de la UE en http://ec.europa.eu/consumers/odr.

7. Los Términos y condiciones están disponibles en la Tienda en el enlace https://batteryempire.es/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion y en la sede del Organizador.

8. Los Términos y condiciones entran en vigor en 15.08.2022.

Apéndice 1

Productos excluidos de la promoción:

SK-100008-11

SK-100131-02

SUGENT-NT0S

SUGX-A01

CCALL-BX02

CATKLF-C09

30127

CCMLC20A-01

40759

30767

20103

SK-100162-02

CP.MA.00000229.01

CAHUB-BC0G

70609

10129

1ECO1000-02

CP.MA.00000326.01

60450

10144

1ECO1000-04

R1280DB black

R1700BT brown

R1700BT black

S360DB brown

W800BT Plus black

X3 black

CCGAN2L B01

TZCCSUP B02

70867

PPDML-K01

CCXJ-B01

CCXJ-B02

40289

W600BT grey

TWS1 Pro dark grey

R1280DBs brown

JA301

40393

R1855DB matte black

CATSK-C01

60384

CCXJ-E02

CCXJ-E01

1ECO2000

1ECO3600

CP.MA.00000423.01

50581

50122

50942

60408

90120

1ECO1600

10335

50051005

PPDGL-01

CCXJ010201

50062001

B408

B446

B405

CP.FP.00000072.01

5003501008

PPBD050101

PPLG000101

ZMR600-B-EU

90573

90549

90747

ZMR610-B EU

ZMR620-B-EU

J401

40914

10216